|
|
 |
[판매] 일본산 입욕제 거래상담의 건 -하기오스무역-
|
|
|
| 귀사의 무궁한 발전과 건강하심을 진심으로 기원합니다.
1.인사의 글
처음 인사드리겠습니다.
우선, 메일상으로나마 업무인사를 드리겠습니다.
저는 오사카에 소재한 "하기오스무역"의 대표 김 도헌이라고 합니다.
한일양국의 우호적인 경제발전을 위하여 최선을 다하고 있습니다.
2.본 메일의 취지
일본산 입욕제(상품명:온천장치SD)의 한국수출판매를 희망합니다.
본 상품은 일본칼슘공업주식회사(소재지:북해도)에서 생산되고 있으며,
폐사는 일본칼슘공업주식회사의 한국판매 에이젼트입니다.
3.입욕제상품 소개의 건
일본칼슘공업주식회사의 신상품을 소개해 드리고자 합니다.
1)상품명:온천장치-SD
2)상품내용:6가지 성분으로 구성되어 있습니다.
*북해도 二股溫泉湯의 화광석:1kg
*브리질産 토르말린:300g
*黑松內産 코랄산호:300g
*블랙스톤:300g
*貝化石:400g
*아오모리産히바(노송나무)목재용기8 X 25 X 22:700g
3)효능효과:어깨결림,요통,피로회복,류마치스,신경통,수족냉증,치질,
타박상,삐임(팔,다리),땀띠,동상,아토피성피부염,스트레스성불면증,
임산부의 산후조리(냉증)에 아주 좋습니다.
4)상품가격:거래조건에 따라 다르므로, 별도상담을 부탁드립니다.
4.타상품 소개의 건
폐사의 홈페이지(http://www.hagios.co.jp.)를 참조하시어
귀사와의 다양한 업무가 전개되길 진심으로 희망합니다.
상기 일본칼슘공업주식회사의 입욕제에 관한 상품내용을 검토하시어,
상담희망에 관한 회신을 주시면 즉시 상세자료를 소개드리겠습니다.
이상의 내용으로 신상품의 판매상담을 드립니다.
모쪼록, 많으신 관심을 진심으로 부탁드립니다.
감사합니다.
********************************************
HAGIOS Trading Co.
TAISEI BLDG 3F. 6-9, Minamisenba 2Chome,
Chuo-Ku, Osaka 542-0081. JAPAN
Tel:00X-81-6-6268-2205
Fax:00X-81-6-6268-2206
Mobile:00X-81-90-4565-3034
www.hagios.co.jp
kim365@hagios.co.jp
대표:김 도헌/배상
********************************************* |
|
|
|
|
| |
 연락처 정보 |
|
|
|
|
| |
| |
|
|
| |
|
원본이미지 보기
